Tarotkonsten

av Alejandro Jodorowsky

copyright © Alejandro Jodorowsky

Image

Ursprung

Ingen vet vem som skapade Tarot, var eller när.

Ingen vet vad detta ord betyder eller vilket språk det tillhör.

Vi vet inte heller om det är ursprunget till kortspelet eller om det bara är kulmen av en långsam evolution som började med skapandet av ett spel kallat naïbbe (kort), till vilket Stora Arkana och Hovkort lades till genom åren.

Den första säkra referenspunkten är förbudet mot att spela kort i Bern 1376. År 1392 nämner protokollen från Charles Peupart, skattmästare hos Karl VI, att Jacquemin Gringonneur från Paris fick betalt 56 sols för att måla tre kortlekar i guld. Men detta betyder inte att Gringonneur uppfann Tarot...

År 1377 nämnde en tysk munk - Johannes - ett kortspel han hade sett i Schweiz. I Spanien rapporterades kortspel ha dykt upp så tidigt som 1378.

År 1457 hänvisade Saint Anthony till Tarot i sin "Treatise on Theology". Och år 1500 innehöll ett latinskt manuskript - "Sermones de ludo cum aliis" - en lista över Stora Arkana.

Fram till 1700-talet betraktades Tarot som ett hasardspel, och dess djupare betydelse gick obemärkt förbi. Teckningarna kopierades, transformerades, stympades och förskönades; de pryddes med porträtt av adelsmän och användes för hovets prakt. Men år 1781 återupptäckte den franska författaren Court de Gébelin Tarot (de Marseille) och presenterade det i den nionde volymen av sitt "Monde primitif" (Primitiva Världen). Genom att lägga till en nolla till MAT, missta numren på L'HERMITE (Eremiten) och TEMPERANCE (Måttfullhet), lägga till en fot till bordet på LE BATELEUR (Magikern), transformera spiran på LE PAPE (Påven), rita den Hängde stående, etc., påstod han sig korrigera 'felen' i originalet och, trots sina felaktigheter, gav Tarot ett rent påhittat ursprung: de 22 STORA ARKANA var hieroglyfer som tillhörde 'Book of Toth' räddade från ruinerna av de egyptiska templen för över tusen år sedan...

Tio år senare 'återställde' en modemedveten spåman, barberaren Eteilla, 'meningen' med Tarot de Marseille och etablerade inte mindre fantasifulla länkar mellan dess fantasifulla Kort och Astrologi och Kabbala. Sedan dess har tusentals böcker skrivits som visar att Tarot har sitt ursprung hos egyptierna, kaldéerna, hebréerna, araberna, hinduerna, grekerna, kineserna, mayafolket, utomjordingar och övermänniskor, för att inte tala om Atlantis och Adam själv, som mycket väl kan ha ritat de första skisserna! Ordet TAROT anses vara egyptiskt (TAR: väg; RO, ROS, ROB: kunglig), indo-tartarisk (TAN-TARA: zodiak), hebreisk (TORA: lag), latin (ROTA: hjul; ORAT: han talar), sanskrit (TAT: helheten; TAR-O: fast stjärna), kinesisk (TAO), och så vidare.

Olika etniska och religiösa grupper och hemliga sällskap har gjort anspråk på det: romer, judar, frimurare, rosenkorsare, sufister... Det finns influenser från evangelierna och apokalypsen – i sådana kort som LE MONDE (Världen), LE PENDU (Den Hängde), L'IMPERATRICE (Kejsarinnan), LA JUSTICE (Rättvisa), TEMPERANCE (Måttfullhet), LA FORCE (Styrka), LE DIABLE (Djävulen), LE PAPE (Påven), LE IUGEMENT (Domedagen) – , tantriska läror, I Ching och den aztekiska solkalendern. Vissa ser Tarot som ett verk av alkemi, kabbalism, astrologi eller aritmomantik. Varje samhälle, varje esoterisk kärna, varje gren av magi, varje invigd, varje nationalitet, varje konstnär känner då behovet av att äntligen måla den sanna Tarot...

Under de senaste tvåhundra åren har mer än sjutusen nya lekar dykt upp! Hundratals gamla kort har räddats från bibliotek i hopp om att återfå de ursprungliga Arkana!

Ur denna härva av begränsade, naiva, fantastiska, merkantila, pseudo-historiska, romantiska, schizofrena, fåfänga eller urvattnade tolkningar, ur denna överlagring av dogmatismer och system, springer slutligen Tarot de Marseille fram, ett autentiskt monument, anonymt som all helig konst, definierat i dessa termer av ockultisten Eliphas Levi: "Det är ett monumentalt och enastående verk, lika enkelt och starkt som pyramidernas arkitektur, och därför lika varaktigt som dem; en bok som sammanfattar alla vetenskaper och vars oändliga kombinationer kan lösa alla problem; en bok som talar medan den får oss att tänka; en inspiratör och regulator av alla möjliga föreställningar: kanske mänskliga sinnets mästerverk, och utan tvekan en av de vackraste saker som lämnats till oss av antiken; en universell nyckel, en verklig filosofisk maskin som hindrar sinnet från att irra bort, samtidigt som den tillåter initiativ och frihet; det är matematik tillämpad på det absoluta, det är alliansen mellan det positiva och det ideala, det är ett lotteri av tankar alla strängt rätta som siffror, det är slutligen kanske vad mänskligt geni någonsin har uppfunnit både enklast och störst" ("Dogme et rituel de la haute magie" - Dogm och ritual för hög magi - , 1854.)

Tyvärr föraktade Eliphas Levi, liksom Gébelin och Eteilla, trots sin enorma intuition, Tarot de Marseille, och fann det "exoteriskt" och uppfann vad han kallade "esoteriska" kort, och skapade sin egen Tarot.

Han kopplade varje Trumf i Tarot till en av de 22 bokstäverna i det hebreiska alfabetet, bortsåg från Lilla Arkana och placerade MAT mellan nycklarna 20 och 21. Sedan dess har mycket få kunnat frigöra sig från denna personliga vision och bokstavligen se den ursprungliga TAROT.

Utan att vilja erkänna att MAT är ett mysterium, utan nummer, som är ingenstans och överallt, har otaliga teorier gjort den till THE FOOL (Narren) och gett den numret 0 eller 22. Alla, som i "Askungen", är beredda att skära av en bit av sin fot för att kunna ta på sig "GLAS"-toffeln.

För att få Tarot att sammanfalla med de XXII Vägarna på Livets Träd av de Tio Sefiroten i den Kabbalistiska Traditionen, inverterade Arthur Edwards Waite, en engelsk ockultist och medlem av Hermetic Order of the Golden Dawn, numren på LA FORCE (Styrka) och LA JUSTICE (Rättvisa), förvandlade L'AMOUREUX (Älskaren) till LES AMOUREUX (Älskande) och förfalskade betydelsen av alla Stora Arkana...

Aleister Crowley, en ockultist tillhörande Ordo Templi Orientis (O.T.O.), ändrade återigen namnen, betydelsen och ordningen på korten. LA JUSTICE (Rättvisa) blir Adjustment (Justering); LA FORCE (Styrka), Luxury (Lyx); TEMPERANCE (Måttfullhet), Art (Konst); LE JUGEMENT (Domedagen), Aeon (Eon). Han eliminerar Pages och Riddare och förvandlar dem till Prinsar och Prinsessor...

Det är kuriöst och avslöjande, när man observerar de olika variationer som mer eller mindre upplysta uttolkare har utsatt Tarot de Marseille för, att se hur de, genom att kopiera sina föregångares fel, i själva verket tillskriver den en 'traditionell' betydelse.

Oswald Wirth, en schweizisk ockultist, frimurare och medlem av Teosofiska Samfundet, ritade sin Tarot och introducerade inte bara medeltida kostymer, egyptiska sfinxer, den kinesiska symbolen för Tao, Eliphas Levis version av djävulen, etc., och inspireras mer av Court de Gébelins klumpiga version – se hans MAISON DIEU (Gudshuset), hans TEMPERANCE (Måttfullhet), hans JUSTICE (Rättvisa), hans PAPE (Påven), hans AMOUREUX (Älskaren) – än av den verkliga Tarot de Marseille... Några forskare har gått så långt som att hävda att Tarot de Marseille är en naiv version av Tarot de Gébelin!... Tusentals anhängare av en amerikansk rosenkorsarsekt hävdar att den egyptiska Tarot av Robert Falconnier – då medlem av Comédie Française, han publicerade den 1896 och dedicerade den till A. Dumas fils – är den ursprungliga heliga leken...

Två århundraden av drömmar och lögner. Högar av böcker och tryckta kort i jakt på en hemlighet inom allas räckhåll, som väntar på att upptäckas endast av pilarna från en korrekt läsning: Tarot de Marseille (TAROT DE MARSEILLE).

Tarotkonsten

av Alejandro Jodorowsky

copyright © Alejandro Jodorowsky