Sztuka Tarota

Alejandro Jodorowsky

copyright © Alejandro Jodorowsky

Image

Pochodzenie

Nikt nie wie, kto stworzył Tarot de Marseille, gdzie ani kiedy.

Nikt nie wie, co oznacza to słowo ani do jakiego języka należy.

Nie wiemy również, czy jest to początek gry karcianej, czy też jedynie kulminacja powolnej ewolucji, która rozpoczęła się od stworzenia gry zwanej naïbbe (karty), do której na przestrzeni lat dodano Wielkie Arkana i Karty dworskie.

Pierwszym pewnym punktem odniesienia jest zakaz gry w karty w Bernie w 1376 roku. W 1392 roku protokoły Charlesa Peuparta, skarbnika Karola VI, stwierdzają, że Jacquemin Gringonneur z Paryża otrzymał 56 solów za pomalowanie trzech talii kart na złoto. Ale to nie oznacza, że Gringonneur wynalazł Tarot de Marseille...

W 1377 roku niemiecki mnich - Johannes - wspomniał o grze karcianej, którą widział w Szwajcarii. W Hiszpanii gry karciane pojawiły się już w 1378 roku.

W 1457 roku św. Antoni odniósł się do Tarot de Marseille w swoim "Traktacie o teologii". A w 1500 roku łaciński rękopis - "Sermones de ludo cum aliis" - zawierał listę Wielkie Arkana.

Aż do XVIII wieku Tarot de Marseille uważany był za grę losową, a jego głębsze znaczenie pozostawało niezauważone. Rysunki były kopiowane, przekształcane, okaleczane i ozdabiane; były zdobione portretami szlachty i używane dla splendoru dworu. Ale w 1781 roku francuski autor Court de Gébelin odkrył na nowo Tarot de Marseille i przedstawił go w dziewiątym tomie swojego "Monde primitif" (Świat prymitywny). Dodając zero do MAT, myląc numery L'HERMITE (Pustelnik) i TEMPERANCE (Umiarkowanie), dodając stopę do stołu LE BATELEUR (Mag), przekształcając berło LE PAPE (Papież), rysując Wisielca stojącego, itd., twierdził, że poprawia 'błędy' oryginału i, ignorując swoje nieścisłości, nadał Tarot de Marseille czysto wymyślone pochodzenie: 22 WIELKIE ARKANA były hieroglifami należącymi do 'Księgi Totha' uratowanej z ruin egipskich świątyń ponad tysiąc lat temu...

Dziesięć lat później, modny wróżbita, fryzjer Eteilla, 'przywrócił' 'znaczenie' Tarot de Marseille i ustanowił nie mniej fantazyjne powiązania między jego fantazyjnymi Kartami a Astrologią i Kabałą. Od tego czasu napisano tysiące książek, które dowodzą, że Tarot de Marseille pochodzi od Egipcjan, Chaldejczyków, Hebrajczyków, Arabów, Hindusów, Greków, Chińczyków, Majów, istot pozaziemskich i nadludzkich, nie wspominając o Atlantydzie i samym Adamie, który być może narysował pierwsze szkice! Słowo TAROT uważa się za egipskie (TAR: ścieżka; RO, ROS, ROB: królewski), indo-tatarskie (TAN-TARA: zodiak), hebrajskie (TORA: prawo), łacińskie (ROTA: koło; ORAT: mówi), sanskryckie (TAT: całość; TAR-O: gwiazda stała), chińskie (TAO) i tak dalej.

Różne grupy etniczne i religijne oraz tajne stowarzyszenia rościły sobie do niego prawa: Cyganie, Żydzi, Masoni, Różokrzyżowcy, Sufiści... Istnieją wpływy z Ewangelii i Apokalipsy – w takich kartach jak LE MONDE (Świat), LE PENDU (Wisielec), L'IMPERATRICE (Cesarzowa), LA JUSTICE (Sprawiedliwość), TEMPERANCE (Umiarkowanie), LA FORCE (Siła), LE DIABLE (Diabeł), LE PAPE (Papież), LE IUGEMENT (Sąd) – , nauki tantryczne, I Ching i kalendarz słoneczny Azteków. Niektórzy widzą w Tarocie dzieło alchemii, kabały, astrologii lub arytmomancji. Każde społeczeństwo, każdy ezoteryczny rdzeń, każda gałąź magii, każdy Inicjowany, każda narodowość, każdy artysta czuje wtedy potrzebę, aby w końcu namalować prawdziwy Tarot de Marseille...

W ciągu ostatnich dwustu lat pojawiło się ponad siedem tysięcy nowych talii! Setki starych kart zostały uratowane z bibliotek w nadziei na odzyskanie oryginalnych Arkan!

Z tego splotu ograniczonych, naiwnych, fantastycznych, merkantylnych, pseudo-historycznych, romantycznych, schizofrenicznych, próżnych lub rozwodnionych interpretacji, z tej nakładki dogmatyzmów i systemów w końcu wyłania się Tarot de Marseille, autentyczny pomnik, anonimowy jak cała sztuka sakralna, zdefiniowany w tych słowach przez okultystę Eliphasa Leviego: „Jest to monumentalne i osobliwe dzieło, tak proste i mocne jak architektura piramid, a więc tak trwałe jak one; książka, która podsumowuje wszystkie nauki i której nieskończone kombinacje mogą rozwiązać wszystkie problemy; książka, która mówi, sprawiając, że myślimy; inspirator i regulator wszystkich możliwych koncepcji: być może arcydzieło ludzkiego umysłu, i niewątpliwie jedna z najpiękniejszych rzeczy pozostawionych nam przez starożytność; uniwersalny klucz, prawdziwa filozoficzna maszyna, która zapobiega błądzeniu umysłu, jednocześnie pozwalając mu na inicjatywę i wolność; to matematyka zastosowana do absolutu, to połączenie pozytywnego z idealnym, to loteria myśli, wszystkie rygorystycznie poprawne jak liczby, to w końcu być może to, co ludzki geniusz kiedykolwiek wymyślił zarówno najprostsze, jak i największe" („Dogme et rituel de la haute magie” - Dogmat i rytuał wysokiej magii - , 1854).

Niestety, Eliphas Levi, podobnie jak Gébelin i Eteilla, mimo swojej ogromnej intuicji, gardził Tarot de Marseille, uważając go za „egzoteryczny” i wymyślając to, co nazwał „ezoterycznymi” kartami, tworząc własny Tarot.

Powiązał każdą kartę Tarota z jedną z 22 liter alfabetu hebrajskiego, zignorował Małe Arkana i umieścił MAT między kluczami 20 i 21. Od tego czasu bardzo niewielu udało się pozbyć tej osobistej wizji i dosłownie zobaczyć oryginalny TAROT.

Nie chcąc przyznać, że MAT to tajemnica, bez numeru, która jest nigdzie i wszędzie, niezliczone teorie uczyniły z niego THE FOOL (Głupiec) i nadały mu numer 0 lub 22. Każdy, jak w „Kopciuszku”, jest gotów odciąć kawałek swojej stopy, aby móc założyć „SZKLANY” pantofelek.

Aby sprawić, by Tarot pokrywał się z XXII Ścieżkami Drzewa Życia Dziesięciu Sefirotów Tradycji Kabalistycznej, Arthur Edwards Waite, angielski okultysta i członek Hermetycznego Zakonu Złotego Brzasku, odwrócił numery LA FORCE (Siła) i LA JUSTICE (Sprawiedliwość), przekształcił L'AMOUREUX (Kochanek) w LES AMOUREUX (Kochankowie) i sfałszował znaczenie wszystkich Wielkie Arkana...

Aleister Crowley (Aleister Crowley), okultysta należący do Zakonu Świątyni Wschodu (O.T.O.), ponownie zmienił nazwy, znaczenie i kolejność kart. LA JUSTICE (Sprawiedliwość) staje się Adjustment Regulacja; LA FORCE (Siła), Luxury (Luksus); TEMPERANCE (Umiarkowanie), Art (Sztuka); LE JUGEMENT (Sąd), Aeon. Eliminował Paziów i Rycerzy, przekształcając ich w Książąt i Księżniczki...

Jest to ciekawe i odkrywcze, gdy obserwuje się różne wariacje, którym mniej lub bardziej oświeceni interpretatorzy poddali Tarot de Marseille, zobaczyć, jak kopiując błędy swoich poprzedników, faktycznie przypisują mu 'tradycyjne' znaczenie.

Oswald Wirth, szwajcarski okultysta, mason i członek Towarzystwa Teozoficznego, narysował swój Tarot, wprowadzając nie tylko średniowieczne kostiumy, egipskie sfinksy, chiński symbol Tao, wersję diabła Eliphasa Leviego, itd., i jest bardziej inspirowany niezdarną wersją Court de Gébelin – zobacz jego MAISON DIEU (Dom Boga), jego TEMPERANCE (Umiarkowanie), jego JUSTICE (Sprawiedliwość), jego PAPE (Papież), jego AMOUREUX (Kochanek) – niż prawdziwym Tarot de Marseille... Niektórzy uczeni posunęli się nawet do twierdzenia, że Tarot de Marseille to naiwna wersja Tarota de Gébelin!... Tysiące zwolenników amerykańskiej sekty różokrzyżowców twierdzi, że egipski Tarot Roberta Falconniera (Robert Falconnier) – wtedy członek Comédie Française, opublikował go w 1896 roku i dedykował A. Dumas fils – jest oryginalną świętą talią...

Dwa wieki marzeń i kłamstw. Stosy książek i drukowanych kart w poszukiwaniu tajemnicy dostępnej dla wszystkich, czekającej na odkrycie tylko przez strzały poprawnego odczytu: Tarot de Marseille.

Sztuka Tarota

Alejandro Jodorowsky

copyright © Alejandro Jodorowsky